Marketing Operations Specialist

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Marketing Operations Specialist in Slovenia. This role offers an exciting opportunity to contribute to high-impact marketing initiatives in a fast-paced and collaborative environment. As a Marketing Operations Specialist, you will combine strong writing expertise with structured project coordination to support the execution of strategic marketing campaigns. You will play a central role in shaping messaging, developing high-quality content, and ensuring marketing initiatives run smoothly from planning to performance analysis. Working closely with cross-functional teams, you will help translate business objectives into compelling campaigns and measurable outcomes. This position is ideal for someone who enjoys blending creativity with organization while driving clear, consistent communication across marketing channels. If you thrive in a dynamic setting where quality content and operational precision matter, this role provides an excellent opportunity to grow and make a meaningful impact. Accountabilities

• Create and manage SEO-optimized content across multiple channels including websites, blogs, and social media platforms.
• Develop landing pages, calls-to-action, and gated content such as ebooks, infographics, and marketing collateral.
• Write and manage email marketing campaigns including newsletters, automated workflows, and drip campaigns.
• Translate strategic business objectives into clear, compelling content tailored to target audiences.
• Coordinate marketing projects by setting timelines, tracking milestones, and ensuring deliverables are completed on schedule.
• Monitor campaign performance and analyze results to evaluate the success of both short-term and long-term initiatives.
• Act as a key point of contact for stakeholders, ensuring effective communication between marketing, design, sales, and other teams.
• Identify project challenges and implement practical solutions to maintain momentum and meet objectives.
• Maintain consistent brand messaging and ensure all marketing materials meet high standards of quality and clarity.

Requirements

• Minimum of 3 years of experience in marketing operations, content marketing, or related marketing roles.
• Strong writing, editing, and proofreading skills with the ability to produce clear and engaging content.
• Experience creating SEO-focused content and supporting multi-channel marketing campaigns.
• Strong project management skills with the ability to manage multiple initiatives and meet deadlines.
• Familiarity with marketing tools such as HubSpot and design platforms like Figma.
• Understanding of modern content marketing strategies, industry trends, and emerging marketing technologies.
• Excellent communication and interpersonal skills for effective collaboration with cross-functional teams.
• Strong organizational and analytical abilities with a detail-oriented mindset.
• Proficiency in English with strong written and verbal communication skills.
• Ability to adapt quickly, prioritize tasks effectively, and work pragmatically in a dynamic environment.

Benefits

• Fully remote work environment offering flexibility and work-life balance.
• Opportunity to work in a dynamic, growth-oriented environment with a startup mindset.
• Collaborative culture with passionate and supportive colleagues.
• Structured onboarding process with a dedicated ramp-up period.
• Regular team activities and opportunities to connect with colleagues.
• Direct communication culture that values transparency and constructive feedback.
• Strong opportunities for professional growth and career development.

Why Apply Through Jobgether? We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best! Why Apply Through Jobgether? Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.